Falta la variable EXPO_PUBLIC_CLERK_PUBLISHABLE_KEY (ver .env.example). Defínela y vuelve a compilar la aplicación.